Staff Blog
スタッフブログ

字幕って人気ないんですかね

  • 追加する

どうも
本年もよろしくお願いいたします。
エンジニア1年目の青木です

年末年始は暇だったので映画をいっぱい見てきました。
いっぱいといっても同じ作品を見まくているだけですが(笑)

見てきた作品は二つ(吹き替え・字幕含め 9回)


「ライオンキング ムファサ」
https://www.disney.co.jp/movie/lionking-mufasa
皆さんもご存じかもしれませんがディズニーの「ライオンキング」の先代のお話なんです。元から好きだったライオンキングの実写にまたドはまりして吹き替え2回、字幕5回見てます(笑)



「モアナ 2」
https://www.disney.co.jp/movie/moana2
何年か前にヒットした「モアナと伝説の海」の続編ですね


私が映画を見るときは字幕で見ることが基本なんですが、皆さんは映画って何で見ますか?




見ようと思っていて上映している映画館を探したところ吹き替え版は公開間近だったのでかなりの回数やっていましたが、字幕版が23時開始やらそもそも上映無しやら…
字幕版って少ないんですね
子供向けのディズニーが極端に字幕の人気がないだけだとは思いますが...


皆さんもよかったら字幕と吹き替え両方見てみてください
面白いですよ、表現の違いだったり言葉区切りだったり何回見てもいろんな側面から楽しめるのでオススメです
特にライオンキングはおすすめです。



かわいい



大事






※この画像は著作権回避のためAIに作成してもらいました。

ではまた
Adios!


ps.
やっぱ子供の時のネコ科の動物ってかわいいですよね

(ライオンキング・モアナ見に行った人いたら使用後でいいのでチケット欲しいです)


  • 追加する
青木

この記事を書いた人

エンジニア

青木

#青木の記事をもっと読む

お気軽にご相談ください