足跡と思い出: ボーイスカウトの一泊ハイキング体験

• 
• 

週末、私は息子と一緒にボーイスカウトのイベントに参加しました。それは一泊ハイキングと呼ばれるものでした。私は参加することをとても楽しみにしていましたが、息子が深夜まで起きていられるかどうか、そして約26キロも歩けるかどうか少し心配でした。

ハイキング中、たくさんの熱心なボランティアに支えられ、道中で声援を送っていただき、軽食やおやつを提供していただきました。私たちが通過するたびに、それは喜びの里程碑であり、私たちの目標に一歩近づいていました。

息子は他の男の子と競い合って一番前にいたのを楽しんでいました。最後の2キロは江戸川周辺の急な斜面があったため、挑戦的でしたが、私たちは乗り越えました。疲れているにもかかわらず、息子はゴールを目指して熱心でした。私は彼をいつも励ましていました。

ゴールに到達すると、私たちは美味しい熱いうどんと爽やかな飲み物をいただきました。それは私たちの努力の素晴らしい報酬でした。

妻が自転車で息子を迎えに来た後も、私は家まで歩いてさらに2キロありました。それは確かに厳しかったですが、私は進み続けなければならないと知っていました。親として、私たちは子供をサポートし導くための余分なエネルギーを見つけると信じています。しかし、息子が妻と安全にいると、疲れが私を襲い、休みたくなりました。


Over the weekend, I joined my son for a Boy Scout event called an overnight hike. I was really excited to participate, though a bit concerned about whether my son could handle it since he had never stayed up past midnight and walked such a long distance, about 26 kilometers.

During the hike, we were supported by many enthusiastic volunteers who cheered us on and provided us with refreshments and snacks along the way. Each checkpoint we passed was a joyful milestone, bringing us closer to our goal.

My son had a blast competing with the other boys to be at the front of the pack. While the last two kilometers were challenging with steep slopes around the Edogawa area, we pushed through. Despite feeling tired, my son was eager to reach the finish line. I encouraged him every step of the way.

Upon reaching the endpoint, we were treated to delicious hot udon and refreshing beverages, which was a wonderful reward for our efforts.

After my wife picked up our son on her bike, I still had another two kilometers to walk back home. It was certainly tough, but I knew I had to keep going. As a parent, I believe we find an extra reservoir of energy to support and guide our children. However, once my son was safely with my wife, exhaustion hit me hard, and I longed to rest.

• 
•